HELP! en Espanol
FROM THE DIOCESE OF PALM BEACH
Printed below, Father Brian King provides sample Solemn intercessions for Good Friday. This is from the Mexican Bishops’ Conference.
- Cuando hay una grave necesidad pública, el obispo diocesano puede permitir o prescribir que se añada alguna intención especial.
- Por lo enfermos
Oremos particularmente por los enfermos, afligidos en su cuerpo y limitados en sus capacidades, por aquellos que se encuentran en cuarentena y por quienes la enfermedad les impide participar con nosotros en estas celebraciones,
para que experimenten el consuelo del Señor y puedan volver a sus habituales ocupaciones.
Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el sacerdote:
Dios todopoderoso y eterno,
salvación perpetua de los que creen en ti, escucha nuestra oración por tus siervos enfermos, para quienes imploramos el auxilio de tu misericordia, a fin de que, recuperada la salud, puedan ofrecerte su acción de gracias en tu Iglesia.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
XII. Por quienes han sufrido alguna pérdida
Oremos, hermanos, por todos aquellos que en medio de esta emergencia han sufrido la pérdida de algún ser querido,
para que la infinita misericordia de Dios les conceda el consuelo y la paz en medio de la tristeza y el dolor.
Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el sacerdote:
Dios todopoderoso y eterno,
sé nuestro refugio y fortaleza,
y ten compasión de tu pueblo que sufre,
para que caminando siempre por tus sendas,
volvamos a reunirnos con nuestros seres queridos en tu cielo,
donde toda lágrima será enjugada.
Por Jesucristo, nuestro Señor.
XIII. Por los difuntos
Oremos finalmente por nuestros difuntos,
especialmente por quienes han perdido la vida a causa de esta pandemia,
para que el Padre de la misericordia y el Dios de todo consuelo
los admita entre sus santos en el lugar del consuelo, de la luz y de la paz.
Se ora un momento en silencio. Luego prosigue el sacerdote:
Dios todopoderoso y eterno,
vida de los mortales y felicidad de los santos,
te pedimos humildemente por nuestros hermanos difuntos,
para que, habiendo renacido a la vida de la gracia por medio del agua bautismal,
puedan contemplarte a ti, creador y redentor nuestro
y participen de la gloria eterna en tu reino.
Por Jesucristo, nuestro Señor.